韓国語で最も使われる「イケメン」を意味する言葉
- 잘생긴 남자 (チャルセンギン ナムジャ)
- 意味: 「よく生まれた男」つまり、顔立ちが整った男。
- 例文: 그 사람은 정말 잘생긴 남자야.
- 翻訳: あの人は本当にイケメンだ。
- 꽃미남 (コッミナム)
- 意味: 「花美男」つまり、花のように美しい男。
- 例文: 그는 꽃미남으로 유명해.
- 翻訳: 彼はイケメンとして有名だ。
- 훈남 (フンナム)
- 意味: 「훈훈한 남자」つまり、心温かいイケメン。
- 例文: 우리 오빠는 훈남이야.
- 翻訳: 私の兄はイケメンだ。
- 미남 (ミナム)
- 意味: 「美男」つまり、美しい男。
- 例文: 그 배우는 미남이야.
- 翻訳: あの俳優はイケメンだ。
- 얼짱 (オルチャン)
- 意味: 「顔最高」つまり、顔がとても良い人。
- 例文: 그는 학교에서 얼짱으로 유명해.
- 翻訳: 彼は学校でイケメンとして有名だ。
- 비주얼 (ビジュアル)
- 意味: 見た目が非常に良い人を指す言葉。
- 例文: 그 아이돌 그룹의 비주얼은 최고야.
- 翻訳: あのアイドルグループのビジュアルは最高だ。
- 심쿵남 (シムクンナム)
- 意味: 「心がキュンとする男」つまり、心をときめかせるイケメン。
- 例文: 그 남자는 정말 심쿵남이야.
- 翻訳: その男の子は本当に胸キュンさせるイケメンだ。
- 킹카 (キンカ)
- 意味: 「King Card」から派生した言葉で、学校やグループで一番カッコいい男。
- 例文: 그는 학교에서 킹카야.
- 翻訳: 彼は学校で一番のイケメンだ。
- 남신 (ナムシン)
- 意味: 「男神」つまり、神のようにカッコいい男。
- 例文: 그 배우는 진짜 남신이야.
- 翻訳: あの俳優は本当に男神だ。
- 존잘 (ジョンジャル)
- 意味: 「존나 잘생긴」の略で、「超イケメン」という意味。「존멋」とも言う。
- 例文: 그 남자는 진짜 존잘이야.
- 翻訳: あの男は本当に超イケメンだ。
人気のある男性のタイプ
- スイートで親しみやすい男性
- 甘いマスクと優しい性格で親しみやすい男性が人気です。ファンと積極的にコミュニケーションを取り、自然体で親しみやすい態度が好まれます。
- 例: カン・ダニエル
- 彼は優しさと親しみやすさで多くのファンに愛されています。
- カリスマ性と実力を兼ね備えた男性
- カリスマ性があり、舞台やスクリーンでのパフォーマンスが優れた男性が人気です。実力と魅力を兼ね備えていることが重要です。
- 例: チャ・ウヌ (ASTRO)
- 彼は俳優としてもアイドルとしても高い評価を受けており、その美貌とカリスマ性で多くのファンを魅了しています。
- 健康的でフィットネスに関心のある男性
- 健康的なライフスタイルを持ち、フィットネスに励む男性が人気です。筋肉質で引き締まった体が魅力とされます。
- 例: ジェイ・パーク
- 彼はフィットネスに積極的で、その健康的な体とライフスタイルがファンに支持されています。
- 知的で文化的な魅力を持つ男性
- 知識が豊富で、文化的な趣味を持つ男性が魅力的とされています。文学、音楽、アートなどに対する関心が高いことが好まれます。
- 例: ナム・ジュヒョク
- 彼は俳優としての実力だけでなく、知的で文化的な面でも高く評価されています。
- ユーモアセンスがある男性
- ユーモアセンスがあり、周囲を楽しませることができる男性が人気です。笑顔を絶やさず、明るい性格が好まれます。
- 例: パク・ボゴム
- 彼はその明るい性格とユーモアで多くのファンに愛されています。
ABOUT ME
