英語ノート

みんなが翻訳まで諦めた「Ask Anything Chat」インタビューを3カ国語解説!

 [BTS | 방탄소년단] Ask Anything Chat BTS

 [ Most requested Live ask Anything Chat ]

https://youtu.be/5bWAWh78PEc

You are watching our「Most requested Live ask Anything Chat 」.

여러분들은 지금 「Most requested Live ask Anything Chat」 를 보고 계십니다. 

Our new song is called <Dynamite>.

이번 노래제목은 <다이너마이트> 이구요.

Thanks Romeo and I heart radio for having us on show tonight 

초대해준 로메오 와 아이하트라디오 에게 감사드립니다.

and,,, Here we go! 

그럼, 가 볼까요 !

1. what is your favorite lyric from Dynamite?

    당신이 가장 좋아하는 다이너마이트 가사는?

(말 끝나기 무섭게 자기파트 목놓아 부르는) (2배속) (정구기 코 띵똥 하러 갈 사람 구함)

2.  where did you get inspiration?

    어디서 다이너마이트의 영감을 받았나요?

with the fans,, 

Current situation  현상황 

what inspired you to create song dynamite or person a place an idea ?

where did you get your inspiration?  yes okay the army the situation … 

아미와 코로롱 때문에 탄생한 명곡, DYNAMITE

3. YUNGI, How is playing guitar?  

     윤기, 기타 잘 치고 있나 ?

I practiced guitar aroind 6hours yesterday, too 

어제도 한 여섯시간정도 쳤죠. 

(기타까지 열심히 치는 민윤기를 고소합니다.)

He posted his video in our chat room.

갑자기 본인 기타치는 영상을 띄워가지고 단톡방에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

끄덕끄덕 

브이 앱 브이 앱, 할거에요.

(한달내에 미늉기 기타 브이앱) 한달,,한 달내에 브이앱 할 겁니다.

4. what should we expect from the new album? 

  새로운 앨범에서 우리가 뭘 기대하면 될까요? (두근)

It’s still a work in progress so we can’t revealed much ,

but once again we put the stories we wnat to tell you guys.

아직작업중이라 많은 걸 말해줄 수는 없지만, 

이번에도 여러분들께 하고 싶은 이야기를 담았어요.

You won’t be disappointed  

여러분 실망하지 않을 겁니다 .

oh, yeah~~

오, 예~ 

5. Namjun, the people want to see you with your pink hair again 

   남준, 사람들이 너의 핑크머리를 다시 보고싶어해 

oh, i don’t i don’t do pink because you know dragon idol and the pink hair pink boy! 

That was my 「흑역사 (= memory that makeds me cringe )」, you know 

i won’t do it again 

다신 안 할 거예요

I want to ask if 홉이(JHOP?) knows how much he destroyed ARMY with his good looks.

Black hair is such a good look on him everyone is freaking out about how good looking 

Hobby was when the first teaser photo came out for dynamite. 

Like BOOM!!  

(당신의 마음을 저격한다. 제이홉 )

It`s not a question 질문은 없네 ㅋㅋㅋ

저기 되게 영광스럽네요.  얼떨떨 부끄 머쓱 

I’m so satisfied with my hair because ARMY loves it. 

아미 여러분들이 좋아해주시니까 그것만으로도 너무 만족스럽네요 .

(정호석 잘생긴거 정호석만 모름)

6. What is your favorite animal  

   가장 좋아하는 동물은? 

My favorite animal  브라키오사우루스 Yeah ~~ 

(볼 수 없는 아이들이 페이보릿 인 탄이들 )

Tyrannosaurus 

Crocodiles 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

My turn yeah 

your turn 

Hey 

Zebraaaaa ~ 

Here’s our zebra! 

Min braaaa~ 

7. What’s your quarantine playlist?

Good place! 

Billboard HOT 100 (back) 

「BTS IN THE SOOP 」열정과 휴식 그 사이 : 이 시대 최고의 인터네셔널 힐링행복바이러스 피톤치드비타민 쉬리므 허브 예능 

힐링 맛집 인더숲 많관부 

You can buy in WEverse ☺︎ 

8. What movie do you re-watch multiple times because it makes you feel happy?

   보면 기분 좋아져서 보고 또 본 영화는?

스타이즈본 

유주얼 서스펙트

(헬스트레이너의 흔들흔들에 지진난 곰돌이 )

(그러려니 )

(아저씨 정신차리세요 )

라라랜드

행오버 1,2,3

Emma Stone, how’re you doing? 

Do you know[Home Alone]?

너도나도 좋아하는 한국영화 말하는 중 (친절한 금자씨, 살인의 추억, 맨발의 청춘, 범죄와의 전쟁,타짜)

세상에서 가장 작은 손을 가진 타짜 

Alright, Yassim from Stone Mountain 와우 ^ 돌 산에 사시네요? 

9. What message would you like for fans to take away from Dynamite? 

    팬들이 다이너마이트로부터 어떠 메시지를 받았으면 좋겠나요?

Through<Dynamite>, we want to give people anywhere a message of Hope.

다이너마이트를 통해 , 모든 사람들에게 희망의 메시지를 전달하고 싶어요.

OK, J-HOPE! 

We PUPPLE you !

(흑석동,백석동 같은거죠) 

Thanks again for watching our<ask anything chat>with ~…

다시한번 <Most requested Live ask Anything Chat 」>를 시청해주신 여러분들께 감사드립니다.

Our new song is called DYNAMITE 

저희들은 새 노래는 다이너마이트! 

Comment 코멘트 コメント

  1. 김남준이 이성을 놓으면 인터뷰가 미쳐 날뛴다는 걸 증명해주는 영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2. 놀랍게도 술 한방울도 없는 인터뷰입니다…
  3. 내가 한국인이라서 그나마 알아듣는다 ㅜㅜㅜㅜㅜ
  4. 인터뷰에서 예능찍는 빌보드1위가수ㅋㅋ
  5. 음주방송 아닙니다. 사실 저도 저 자리가 인터뷰 장소인지 회식자린지 헷갈리고 봤네욬ㅋㅋㅋ
  6. 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ좋아하는 동물 말하라니까 공룡들 나오는거 뭔뎈ㅋㅋㅋ5살 아기도 아니고 공룡을 왜 이렇게 좋아하냐궄ㅋㅋㅋ
  7. 와…다들 새삼 영어 많이 늘었네요ㅠㅠㅜㅜ
  8. 2:29 지민브라 약간ㅠㅠㅠ 어감 이상하단맣야ㅠㅠ
ABOUT ME
ゆんゆん
日本在主12年。韓国語講師。英語・韓国語・日本語で育児中。 チャイルドコーチングアドバイザー。チャイルド総合心理カウンセラー。 現在とは、過去の自分が選択を重ねてきた結果。 我が子の人生においても、将来『最良の選択』ができるように良質な選択肢を用意してあげることが子供への最高のプレゼントです。 子供が親を必要とする時期に積極的に関心を持ってたくさん愛を送ることが我が子の未来の土台となります。 世の中のすべての親子が今日も笑顔で過ごせることを願って、 今日も、Have a good day !!